الدولة المصدرة造句
造句与例句
手机版
- `1 ' مغادرة المعدات لإقليم الدولة المصدرة -
㈠ 装备离开出口国领土 - الإقرار بحالة أو نية الدولة المصدرة للعمل.
确认情况和行为国的意图。 - يجب أن توقع الإعلان حكومة الدولة المصدرة للإعلان.
声明须由声明国政府签署。 - BRDM-2 غادرت أراضي الدولة المصدرة
从出口国领土发送 - أما المعاملة بالمثل فيجب تمييزها عن مصلحة الدولة المصدرة للفعل.
此外，必须把互惠性和行为国的利益加以区分。 - وتنفيذ هذه الالتزامات يشمل إخطار الدولة المصدرة الأصلية بنيَّة إعادة النقل.
履行这些义务包括将再转让意图告知原出口国。 - تطبق ألمانيا ميعار مغادرة المعدات ﻹقليم الدولة المصدرة لتسجيل نقل اﻷسلحة.
德国以设备运离出口国领土作为汇报转让的依据。 - وقد تقرر الدولة المصدرة للإعلان تحديد الشروط التي يجوز بموجبها تعديل التحفظات.
声明国可决定指明在何种情况下可对保留进行修正。 - وتلتزم أستراليا التزاما كاملا بالتعهدات والالتزامات المتعلقة بالنقل إلى طرف ثالث التي قُدمت إلى الدولة المصدرة الأصلية.
澳大利亚完全遵守对原出口国的第三方转让承诺和义务。 - لا تتوفر المعلومات سوى عن بعض الدول المصَدِّرة. ويرد عدد الأسلحة المصدَّرة بعد الدولة المصدرة بين قوسين
仅提供一些出口国的资料，出口数量见出口国名后的括号 - وينبغي ألا تؤثر الاعتراضات على هذه التحفظات إلا على الدولة المصدرة لها وأية دولة تعترض عليها.
对此种保留的异议只应涉及提具保留的国家和提出异议的国家。 - ويتم تحديد شروط ومبلغ التأمين الذي يحمله المشغل من جانب الدولة المصدرة للترخيص.
核动力船舶经营人持有的保险期限和数额由发放许可证书的国家决定。 - 426- وفيما يتعلق بقواعد التفسير كانت هناك تعليقات على الإشارة إلى نية الدولة المصدرة للفعل.
就解释的规则而言，就行为国的意图这一提法已经发表了一些评论。 - ومن الواضح أن التوريد إنما يعكس مصالح الدولة المصدرة ومصالح العراق، لا مصالح المنظمة.
显然，供应氟利昂只反映了出口国和伊拉克的利益，而不是该组织的利益。 - وكان ردف فعل هذه الدول مخالفا للمألوف، ولكن لم ترفض أي دولة منها أن تقيم علاقة اتفاقية مع الدولة المصدرة للإعلان.
它们的反应各不相同，但是，没有一个拒绝同该声明国建立条约关系。 - فنية الدولة المصدرة للإعلان تتبين دائما من نص البيان وتفسر باستخدام القاعدة المنصوص عليها في الجملة الأولى.
拟订声明的国家的意图经常是反映在声明的案文内，解释的方式是要采用第一句内的规则。 - وإذا تعذر إعادة هذه النفايات من الناحية العملية، على الدولة المصدرة أن تضمن التخلص منها وفقاً لأحكام اتفاقية بازل.()
如果无法收回，则出口国需确保所涉废物以符合《巴塞尔公约》条款的方式得到处置。 - وعليه، يمكن لأي دولة ترفع الدولة المصدرة لإعلان دعوى ضدها أن تتذرع بتحفظ الدولة المصدرة للإعلان على هذه الدولة نفسها.
因此，任何被声明国提起诉讼的国家，都可以援引声明国的保留来对付声明国本身。 - وعليه، يمكن لأي دولة ترفع الدولة المصدرة لإعلان دعوى ضدها أن تتذرع بتحفظ الدولة المصدرة للإعلان على هذه الدولة نفسها.
因此，任何被声明国提起诉讼的国家，都可以援引声明国的保留来对付声明国本身。 - فهذا الإعلان الصادر حسب الأصول والذي له موضوع محدد تعلمه الجهة التي وجه إليها هو عمل انفرادي يرتب الآثار القانونية التي أرادت الدولة المصدرة له إحداثها.
它是一种单方面行为，导致了行为国在作出声明时意欲产生的法律后果。
如何用الدولة المصدرة造句，用الدولة المصدرة造句，用الدولة المصدرة造句和الدولة المصدرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。